Do I have to create an AQWorlds or Artix Account to play BattleGems?

All you need is an iOS (Apple - iPhone/iPod/iPad), Android device or Kindle Fire to play. You don't need any other account to play.