The shops in BattleGems also serve as your item inventory. If you earned an item reward or bought an item, you can find and equip it from the shop in the area where you got it.
For example - if you purchased the Blue Starsword from the shop in Woodknot Forest, simply select that shop from the menu to find the item and equip it.